ROFEH HOLIM – A NAGY GYOGYITO
Rabash – VALODI ES HAZUG KEGYELEM,
Hesed she'emet ve'hesed she'eyno emet
Pelda egy emberrol,
Akinel volt a hazaban egy beteg,
Nos, vajon mit tehetunk?
El megyunk az orvoshoz azt mondvan
Hogy az orvos jo kuldonce
less a Teremtonek,
Es a beteg meg fog gyogyulni.
ES HOGYHA, I' MENTS, A BETEG MEG NINCS JOBBAN,
AZ A VILAG SZOKASA HOGY A PROFESSZORHOZ FORDULUNK,
ES AZT MONDJUK
HOGY O BIZTOSAN JO MEGBIZOTTJA A T-NEK,
O MAJD MEGGYOGYITJA A BETEGET
ES HA A PPROFESSZOR SEM TUD SEGITENI,
AKKOR EGY ORVOSI BIZOTTSAG TANACSKOZIK
ES HATAROZ,
EGYUTT TALAN
SIKERESEN MEGGYOGYITJAK A BETEGET.
ES HA EZ SEM SEGIT, AKKOR,
A VILAG SZOKASA SZERINT, A T-HOZ FORDULUNK,
AZT MONDVAN:
"VILAG URALKODOJA, RIBONO SHEL OLAM,
HA TE NEM SEGITSZ,
SENKI MAS NEM KEPES NEKUNK SEGITENI,
MIVELHOGY MAR ELJARTUNK A NAGY ORVOSOKHOZ,
AKIK A TE MEGBIZOTTJAID,
ES SENKI SEM KEPES RAJTAM SEGITENI,
NINCS MAS AKIHEZ FORDULJAK, KONYOROGVE,
CSAK TEHOZZAD,
HOGY TE SEGITS RAJTAM".
Es amikor meggyogyult,
Az ember azt mondja
hogy csak Maga a Teremto szemelyesen segitette meg.
ES NEM EGY KULDONC ALTAL.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה