ARANYERMEK - HA' ARY, ETZ HAYIM

Aranyérmék 

DINAR ZAHAV, 

HA ARI, SEFER ETZ HAYIM

Egyszer egy király akart küldeni

Egy nagyobb összegű aranyérmét

A fiának,

Aki egy távoli szigeten volt.

De sajnos, az összes ember a királyságában

Tolvaj és csaló volt 

És nem volt megbízható szolgája.

Mit tett?

Felváltotta az érméket

Aprópénzre

És elküldte a pénzt

A fiának,

Sok szolgálóval.

Így egy tolvajnak

Se érte volna meg 
Ilyen kevesert,  

Beszennyezni a királyság

Becsületét.