יום שבת, 22 בנובמבר 2014

A KIRALY ELOTT SETAL - KE'HOLEKH LIFNEY HA'MELEKH, BAAL HA'SZULAM



A KIRÁLY ELŐTT SÉTÁLVA 
KE'HOLEKH' LIFNEY HA'MELEKH 
BAAL HA'SZULAM 





Egy ember az úton sétálva
Lát egy gyönyörűséges kertet,
És hall egy hangot, mely hívja.
Ez a király aki a kertben sétál.

Izgatottan, az ember átugrik a kerítésen a kertbe.
Izgalmában és sietségében
Nem veszi észre,
Hogy a király előtt jár,
Míg a király közvetlen mögötte sétál.

És így megy az ember, hálálkodva a királynak és dicsőítve őt
Teljes erejéből, készülve köszönteni a királyt.
És még mindig nem veszi észre, hogy a király közvetlen mellette van.
Hirtelen megfordul
És meglátja a királyt maga mellett.

Természetesen nagyon boldog
És elkezd a király mögött menni
Hálálkodva és dicsőítve őt minden erejével,
Azért hogy a király előtte van és ő a kiraly mögött.

És így sétálnak égész a bejáratig.
Az ember kimegy a kapun,
Visszatérve a kiindulási pontjához,
És a király a kertben marad,
És bezárja a kaput.

Amikor az ember rájön,
Hogy elváltak,
És a király nincs vele többé,
Elkezdi keresni a kert nyílását, amin keresztül kiment,
ugy hogy a király előtte legyen.

De nincs ilyen kapu.
Csak az az út van,
Amin először belépett
Amikor o setalt a kiraly elott, 
es a király volt mögötte, anelkul hogy megerezne, 
Észrevétlen.



אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה