יום רביעי, 5 בנובמבר 2014

Két szint


Két szint 
Michael Laitman, 2006

Minden dolgot és minden fogalmat
két szinten kell interpretálni,
népi szinten
és az igazság szintjén.

A népi szint olyan mint egy játék,
mint ahogy a gyerekek játszanak egy kisautóval,
mintha egy igazi autó lenne,
vagy egy játékrepülővel,
mintha egy nagy repülőgép lenne.




És az a szint, amit „igazságnak” neveznek,
„az igazság bölcsessége”
az valódi munkából áll.
És erre a szintre kell eljussunk.

Viszont ehhez szükségünk van azokra az erőkre,
melyek felnevelik az embert,
és eljuttatják erre a szintre.

(Michael Laitman, 2006)



אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה