יום שבת, 22 בנובמבר 2014

EGY KIS VILAG, OLAM KATAN, BAAL HA'SULAM



EGY KIS VILAG
OLAM KATAN, 
Baal A'Szulam


Egy kis gyermek belakik egy kis világot. 
Nem látja,
Nem észleli,
es nem érti,
Hogy egy sokkal nagyobb világ létezik.
Még az ő kis világában is
Megmondják neki,
Hogy egy részét használhatja,
És a többi rész nem megengedett.


De egyre inkább
Ezek a határok
Kiterjednek,
És elkezdi érteni
Hogy megengedett neki, hogy többet tegyen.


És a világ, amit ugy látott
Mint egy kis buborékot, 
Fokozatosan kiterjed. 


Észreveszi, hogy letezik egy utca,
És egy város az utcán túl,
És ott van az egész világ.
És ő maga a Földön.

Hasonlóan,
A Kabala bölcsessége
Fokozatosan tárul fel előttünk. 






אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה